Архив рубрики: Ընթերցարան

ԲԱՐՈՆ ՄՅՈՒՆԽՀԱՈՒԶԵՆԻ ԶԱՐՄԱՆԱԼԻ ԱՐԿԱԾՆԵՐԸ

                                                     ԱՌԱՋԻՆ ԻՐԻԿՈՒՆԸ Ափսոս, որ դուք չէիք ճանաչում իմ պապին։ Մի հազվագյուտ մարդ էր ու … Читать далее

Рубрика: Ընթերցարան | Оставить комментарий

Սողոմոն Իմաստունի առակները

Պապը շատ էր ծերացել: Նրա աչքերը լավ չէին տեսնում, ականջները ծանրացել էին, ձեռքերն ու ոտքերը ծերությունից դողում էին այնպես, որ գդալը բերանը տանելու ժամանակ կերակուրը վրան էր կաթեցնում: Այդ բանը չէին հանդուրժում որդին ու հարսը: Նրանք պապին իրենց հետ չէին … Читать далее

Рубрика: Ընթերցարան | 1 комментарий

«Պաղպաղակե դղյակը»

 Մի Բոլոնիա քաղաք կար: Էս Բոլոնիա քաղաքի ամենա-ամենագլխավոր հրապարակում  մարդիկ  մի դղյակ էին կառուցել: Էս դղյակը հասարակ դղյակ չէր: Պաղպաղակից  էր: Քաղաքի բոլոր ծայրերից երեխաները փախչում-գալիս էին,  որ մի քիչ  լպստեն: Դղյակի տանիքը կաթնային սերուցքից էր, ծխնելույզներից բարձրացող ծուխը` ծուռմռտիկ … Читать далее

Рубрика: Ընթերցարան | Оставить комментарий

Ջաննի Ռոդարի «Թե ինչպես կապիկները ճամփորդեցին»

Մի օր կենդանաբանական այգու կապիկները որոշեցին  ճամփորդել, աշխարհ  ճանաչել:  Որոշեցին ու ճամփա ընկան: Գնացին, գնացին, մի տեղ կանգնեցին  ու հարցրին.. -Ի՞նչ է երևում: -Առյուծի վանդակը, փոկի ավազանն ու ընձուղտի տունը: -Ի՜նչ մեծ է աշխարհը, ու ինչքա՜ն շատ բան ես իմանում, … Читать далее

Рубрика: Ռոդարիական ստուգատես, Ընթերցարան | Оставить комментарий

Ջաննի Ռոդարի «Թարս հարցեր»

Կար-չկար մի տղա, որն ամբողջ օրը սրան-նրան  ձանձրացնում էր հարցերով : Հարցեր տալը, իհարկե, վատ բան չէ, ընդհակառակը, հարցասիրությունը գովելի է, բայց վատն այն է, որ այդ տղայի հարցերին ոչ ոք չէր կարողանում պատասխանել:Ասենք, գալիս էր ու հարցնում. — Ինչո՞ւ  … Читать далее

Рубрика: Ընթերցարան | 1 комментарий

Ջաննի Ռոդարի «Ամենալավ մարդը»

Ես մի պատմություն գիտեմ մի մարդու մասին: Նա աշխարհի ամենալավ մարդն էր:  Չգիտեմ,   այս պատմությունը   ձեզ դուր կգա՞, թե՝ չէ: Դե ինչ, պատմե՞մ, թե՞չէ: Լա’վ, պատմեմ: Նրա անունը Պրիմո էր: Իտալերեն դա նշանակում է առաջին: Երևի դա էր պատճառը, որ … Читать далее

Рубрика: Ընթերցարան | 4 комментария

Ջաննի Ռոդարի «Հինգի արկածները»

Օգնեցե՜ք, օգնեցե՜ք,- գոռալով՝ լեղապատառ փախչում էր Հինգը: – Ի՞նչ է պատահել: Մի՞թե չեք տեսել: Հանումն ընկել է ետևիցս: Թե որ հասավ՝ կորած եմ: – Դու էլ բա՜ն ասացիր՝ կորա՜ծ եմ:

Рубрика: Ռոդարիական ստուգատես, Ընթերցարան | Метки: , | Оставить комментарий

Հովհաննես Թումանյան «Խոսող ձուկը»

Լինում է, չի լինում մի աղքատ մարդ։ Էս աղքատ մարդը գնում է դառնում մի ձկնորսի շալակատար։ Օրական մի քանի ձուկ է աշխատում, տուն բերում, նրանով ապրում են ինքն ու կինը։ Մի անգամ էլ ձկնորսը մի սիրուն ձուկ է բռնում, տալիս … Читать далее

Рубрика: Ընթերցարան | Оставить комментарий

Հովհաննես Թումանյան «Տերն ու ծառան»

Աստված բարի տա ձեզ էլ, երկու ախպորն էլ։ Լինում են, չեն լինում երկու աղքատ ախպեր են լինում։ Մտածում են ինչ անեն, ոնց անեն, որ իրենց տունը պահեն։ Վճռում են՝ փոքրը տանը մնա, մեծը գնա մի ունևորի ծաոա մտնի, ռոճիկ ստանա, … Читать далее

Рубрика: Ընթերցարան, Թումանյանական նախագիծ, Թումանյանական օրեր | 2 комментария

Հովհաննես Թումանյան «Անբան Հուռին»

Լինում է, չի լինում մի կնիկ։ Էս կնիկը մի աղջիկ է ունենում՝ անունը Հուռի։ Մի ծույլ, անշնորհք աղջիկ։ Օրը մինչև իրիկուն պարապ-սարապ նստած։ Բանն ինչ կանեմ՝ կեղտոտ է. Բամբակը կորիզոտ է։ Մաստակ պիտի, որ ծամեմ, Կըտերը տիտիկ անեմ, Անցնողին մըտիկ … Читать далее

Рубрика: Ընթերցարան, Թումանյանական նախագիծ, Թումանյանական օրեր | Оставить комментарий